In Texas are employees required to sign a "separation form" after being discharged?

Employees are not required to sign any kind of form when they're fired. There is no law requiring such a thing. Employers are not allowed to withhold payment for such a reason.