How to calculate the APR of a short term (payday) loan?

If the interest rate is compounded every month, you would owe �1,300 in interest after one year. (1.25^12). This is at least closer to the number you are getting.