When should my roommate and her live in boyfriend all talk?

You need to talk soon, when everybody is in a good mood. Outline who pays for what, now that there's three of you. Make sure, also, to establish who does what chores, and anything else that needs to be talked about.